PETZLТребование немедленной проверки амортизаторов ABSORBICA
Добавлено: 05 авг 2011, 20:18
http://petzl.ru/news/224.html
2011-07-25 Требование немедленного проведения самостоятельной проверки всех амортизаторов рывка ABSORBICA
Это касается всех амортизаторов ABSORBICA, выпущенных до 17 мая 2011 года с серийным номером до 11137****
Артикулы: L57, L58, L58 MGO, L59, L59 MGO, L59 69, L70120 YG, L70150 IM, L70150 YM, L70150 I, L70150 Y, L70150 YM
После несчастного случая, произошедшего в четверг, 5 мая 2011 года, мы запустили процедуру добровольного возврата наших самостраховок с амортизатором рывка SCORPIO (L60 и L60CK), произведенных до марта 2005 года.
Наше внутреннее расследование и анализ производственных процессов, специфичных для производства разрывных амортизаторов рывка, позволили выявить недостатки, которыми можно объяснить дефект, приведший к этому несчастному случаю.
И хотя вероятность появления еще одного подобного дефекта очень мала, мы решили предпринять следующие действия:
Временно приостановить производство всех самостраховок с разрывным амортизатором рывка Petzl.
Временно приостановить продажу всех остатков самостраховок с разрывным амортизатором рывка SCORPIO и ABSORBICA для инспекции перед возобновлением продаж.
Распространить требование немедленного проведения самостоятельной проверки всех амортизаторов рывка ABSORBICA, используемых профессиональными высотниками, согласно специальной процедуре проверки.
Действия, необходимые в отношении амортизаторов рывка SCORPIO, изложены в другом сообщении »»
Если Вы используете амортизатор рывка ABSORBICA, отвечающий обозначенным выше признакам, мы просим Вас:
немедленно прекратить использование данного амортизатора;
провести проверку своего амортизатора в соответствии со специальной процедурой проверки (см. http://www.petzl.com),
инструкция для проверки (англ версия) http://www.petzl.com/files/fckfiles/image/news/sport/produits/scorpio/ABSORBICA-VERIFICATION-PROCESS-EN.pdf
отправить результаты проверки и количество проверенных изделий дистрибьютору Petzl, отвечающему за Ваш регион (см. http://www.petzl.com).
При возникновении вопросов, пожалуйста, обращайтесь к своему дистрибьютору Petzl (см. http://www.petzl.com).
Данное требование не распространяется на амортизаторы рывка ASAP’SORBER, предназначенные для работы с мобильным страховочным устройством ASAP.
Вы можете продолжать использовать эти изделия с соблюдением правил эксплуатации, обслуживания и проверки, о которых говорится в соответствующих технических описаниях (http://www.petzl.com).
...
2011-07-25 Требование немедленного проведения самостоятельной проверки всех амортизаторов рывка ABSORBICA
Это касается всех амортизаторов ABSORBICA, выпущенных до 17 мая 2011 года с серийным номером до 11137****
Артикулы: L57, L58, L58 MGO, L59, L59 MGO, L59 69, L70120 YG, L70150 IM, L70150 YM, L70150 I, L70150 Y, L70150 YM
После несчастного случая, произошедшего в четверг, 5 мая 2011 года, мы запустили процедуру добровольного возврата наших самостраховок с амортизатором рывка SCORPIO (L60 и L60CK), произведенных до марта 2005 года.
Наше внутреннее расследование и анализ производственных процессов, специфичных для производства разрывных амортизаторов рывка, позволили выявить недостатки, которыми можно объяснить дефект, приведший к этому несчастному случаю.
И хотя вероятность появления еще одного подобного дефекта очень мала, мы решили предпринять следующие действия:
Временно приостановить производство всех самостраховок с разрывным амортизатором рывка Petzl.
Временно приостановить продажу всех остатков самостраховок с разрывным амортизатором рывка SCORPIO и ABSORBICA для инспекции перед возобновлением продаж.
Распространить требование немедленного проведения самостоятельной проверки всех амортизаторов рывка ABSORBICA, используемых профессиональными высотниками, согласно специальной процедуре проверки.
Действия, необходимые в отношении амортизаторов рывка SCORPIO, изложены в другом сообщении »»
Если Вы используете амортизатор рывка ABSORBICA, отвечающий обозначенным выше признакам, мы просим Вас:
немедленно прекратить использование данного амортизатора;
провести проверку своего амортизатора в соответствии со специальной процедурой проверки (см. http://www.petzl.com),
инструкция для проверки (англ версия) http://www.petzl.com/files/fckfiles/image/news/sport/produits/scorpio/ABSORBICA-VERIFICATION-PROCESS-EN.pdf
отправить результаты проверки и количество проверенных изделий дистрибьютору Petzl, отвечающему за Ваш регион (см. http://www.petzl.com).
При возникновении вопросов, пожалуйста, обращайтесь к своему дистрибьютору Petzl (см. http://www.petzl.com).
Данное требование не распространяется на амортизаторы рывка ASAP’SORBER, предназначенные для работы с мобильным страховочным устройством ASAP.
Вы можете продолжать использовать эти изделия с соблюдением правил эксплуатации, обслуживания и проверки, о которых говорится в соответствующих технических описаниях (http://www.petzl.com).
...
